本报讯  （记者 郭未名）日前，中华全国供销合作总社济南果品研究院和印度尼西亚合作社委员会所属企业（PT.MITRA TANI AGRO UNGGUL）在山东济南签署贸易合作协议。

　　印尼每年进口大蒜25万吨以上，是世界上最大的大蒜进口国，也是苹果、花生等农产品的主要进口地，市场容量和开发潜力巨大；山东是我国最大的农产品出口地，济南果品研究院出口大蒜等产品多年，在“大蒜之都”——金乡建有出口加工基地。双方在充分调研市场的基础上，本着优势互补的原则，达成了大批出口大蒜的具体协议，确定了互相进出口其他农产品的行动规划，还就技术转让和培训达成一致。

　　为了方便联系沟通和开展更深层次合作，双方决定在印度尼西亚成立联合办公室，负责产品销售、业务开发和市场调研。

　　协议签订后，济南果品研究院根据协议要求，正积极落实相关事项，争取尽快取得经济效益。

　　本次签约得到了总社国际合作部的大力支持。今年5月，根据总社的统一安排，印度尼西亚合作社委员会对外合作部部长库兹比尼（ARYOSHINA  KUSBINI）先生从北京飞临济南，访问了济南果品研究院并考察了大蒜加工基地；8月初济南果品研究院王汝轲院长一行受邀回访印尼，并着重考察了大蒜加工基地；双方就进一步开展贸易和深层次合作广泛交流了意见，达成了广泛一致。

　　近年来，济南果品研究院按照科学发展观要求，在总社领导下，开拓创新，整合内部资源，发挥技术和人才优势，紧紧围绕全国优势农产品做文章。他们充分利用国际合作社联盟这个大舞台，与毛里求斯等国家的合作社组织建立了良好的合作关系。他们秉承合作共赢、诚信互利的精神，灵活多样地开展农产品出口和技术合作，取得了良好的经济和社会效益。