本报讯  4月23日，哥斯达黎加外贸部和对外贸易协会为应邀到访的中华全国供销合作总社代表团，举办投资与贸易推介会。正在哥斯达黎加访问的中华全国供销合作总社理事会主任李成玉、哥斯达黎加外贸部部长鲁伊斯出席推介会，并先后在推介会上致辞。

　　李成玉主任在致辞中，对哥斯达黎加共和国外贸部和对外贸易协会的盛情邀请和给予的热情接待表示衷心感谢，对哥方为中华全国供销合作总社代表团举办投资与贸易推介会，积极推进两国经贸交流做出的积极努力表示赞赏。李成玉主任向哥斯达黎加企业家介绍了中国供销合作社的组织机构、经营网络、发展目标以及与哥斯达黎加合作的优势领域。李成玉主任向客人们着重介绍了供销合作社在新农村建设中的主要作用，特别是全系统正在实施的“新农村现代流通网络工程”建设方面的情况。他指出，中国供销合作社是中国最大的农民合作经济组织，农业生产资料、日用消费品和再生资源回收利用经营服务网络遍布全国城乡，在棉花、茶叶、水果、食用菌、蜂产品、畜产、羊毛等农产品流通领域具有独特优势。哥斯达黎加在合作经济领域具有优良的传统，咖啡、肉类、果蔬、林木、水产品等农副产品资源丰富，贸易环境良好，在一些农副产品的深加工方面具有自己的特色和优势。中哥两国合作社及企业之间可以各扬所长、优势互补，实现互利互惠、合作共赢的目标，以实际行动落实两国领导人达成的合作协议，造福两国合作社和两国人民。 

　　鲁伊斯部长在致辞中对李成玉主任一行的到访表示热烈欢迎，对中国供销合作总社积极落实两国领导人推进两国关系发展的指示，采取实际步骤推动中国供销合作社及企业与哥方合作社及企业，共同探索开展合作的努力表示赞赏。鲁伊斯部长既介绍了哥斯达黎加合作社的发展情况以及合作社在该国经济格局中的重要地位，又介绍了哥斯达黎加企业开展对外贸易和经济合作具有的独特优势和良好条件。他指出，中国人口众多、幅员辽阔、市场潜力巨大，因此，对积极推动双方合作社及企业在农副产品生产、流通、加工、开拓国际市场等方面合作的前景，充满信心。

　　推介会历时一天，来自哥斯达黎加企业界和合作社的人士150多人，出席了贸易与投资推介会和双边贸易供求对接会等活动。推介会上，哥斯达黎加对外贸易协会和萨雷特集团等15家有关专业公司、合作社，分别介绍了其在有机废料、金枪鱼加工、水果加工、再生资源方面的项目情况，与代表团探讨了在木材、水果、蔬菜、肉类、乳制品、咖啡加工出口方面，开展经济贸易和技术合作的可能，并推荐了多个合作项目与投资机会。双方充分交换了意见，并一致同意就具体合作项目继续深入探讨。

　　推介会由哥斯达黎加外贸协会总经理赫斯先生主持。哥斯达黎加驻华大使馆商务参赞、对外贸易协会驻华总代表胡安·马尔迪内斯，中华全国供销合作总社代表团全体成员，中国驻哥斯达黎加大使馆商务处有关负责人，我驻哥斯达黎加的中资机构代表以及我国家开发银行驻哥斯达黎加工作组负责人，出席了推介会。（龚 萱  文/图）