本报讯  12月31日，BHG（北京）华联百货沈阳文萃路店将停业，进行“升级改造”。“升级改造”成了在沈的华联商贸企业频繁使用的一个词汇：2012年6月中旬，北京华联超市沈阳北行店宣布暂停营业，“升级改造”；2012年11月初，BHG（北京）华联超市在沈阳惟一一家“高端超市”茂业百货店宣布暂时停业，“升级改造”。

　　短短半年间，华联在沈阳的大众超市、高档超市、百货纷纷“升级改造”，暂停营业。对于“升级改造”，目前有两种说法：一是“华联”品牌确实要升级改造，立足于高端路线；二是“华联”品牌因经营不善，部分商场已经关门大吉，“升级改造”只是说辞。

　　点评：传统零售今年遭遇寒流，关店也是正常现象。只是对于北京华联来说，BHG旗下不同定位的业态本就有些混乱，厘清定位是关键。另外，提升经营水平也是重中之重。