中哈畜牧业合作迈出实质性步伐 

　　本报讯 6月13日下午，“中国新疆畜牧业质量标准研究所—哈萨克斯坦共和国东哈州农业科学研究所畜产品合作促进中心”在乌鲁木齐市揭牌并举行签约仪式，这意味着新疆和哈萨克斯坦在畜牧业领域的合作迈出实质性步伐。

　　揭牌仪式上，新疆畜牧业质量标准研究所与哈萨克斯坦东哈州农业研究所签约，约定双方将在畜产品加工与质量安全等领域开展科学研究与技术交流，通过科技人员互访、共同培养人才、开发产品市场等，进一步加大国际项目的合作力度，不断健全和优化国际合作科技管理机制，促进科技合作有序进行。

　　近两年，中哈两国在畜牧科技方面的合作取得了重要进展，新疆的羊穿衣、快速检测、分级整理等毛绒质量控制技术走进了哈萨克斯坦，哈国的专家也到中国的纺织企业、毛绒市场、农牧企业、科研部门、检验机构进行了深入考察。同时，新疆畜牧科学院还与哈国多家单位签订了合作协议，合作领域不断拓宽，科技合作日益紧密，合作取得了多项成果。

　　新疆畜牧科学院院长王力俭说：“哈萨克斯坦和中国新疆在畜牧业方面，有很多相似之处，尤其在草场、畜禽品种资源和生产技术方面双方各有所长，互有需求，建立长期稳固的中哈畜牧科技合作关系，有助于深化两国全方位合作。”            

（兵 务）

中保企业签署葡萄酒等商品进出口意向书

　　本报讯 6月3日，中保企业贸易对接会在保加利亚首都索非亚举行。当天，中国国际医药卫生公司和保加利亚KABAKUM进出口集团签署了保加利亚葵花籽油进口意向书，中化塑料有限公司与保加利亚佩诗泰乐酒庄签署了保加利亚葡萄酒的进口意向书。

　　中国商务部外贸司副司长包玲表示，中国政府高度重视发展与包括保加利亚在内的中东欧国家的双边经贸关系，积极落实促进中国与中东欧国家双边合作的十二项举措，努力扩大与保加利亚的双边贸易。中保合作仍有巨大的上升空间，中方愿与保方共同努力，不断提升两国的经贸合作水平。

　　保加利亚经济和能源部对外经济政策司司长内敦诺娃说，去年在中保双方的努力下，中保签署了从保加利亚进口玉米、苜蓿等的双边协议。保加利亚拥有很多具有传统特色的商品，如葡萄酒、奶制品、玫瑰精油等，通过此次贸易促进团的访问，希望能够提高保加利亚商品在中国市场的知名度。

　　据了解，2012年中保两国贸易额为18.95亿美元，同比增长29.4％，远高于同期保对外贸易增幅，其中中国从保的进口增长了83％。2012年中国在保加利亚的投资新增2237万美元，投资存量为1.04亿美元，双方在汽车、农业、通讯等领域已经开展合作，部分项目发展势头良好。

（华 新）

七台河市一季度完成全年计划出口额一半多

　　本报讯 数据显示，今年一季度，黑龙江省七台河市各类农产品出口额达348.1万美元，占全年计划的58.02%。

　　为增强农产品出口创汇企业的发展后劲和国际市场竞争力，七台河市加大政策扶持力度，提升出口农产品质量，短短11年，七台河市各类农产品出口创汇企业从最初的4家发展到如今的14家；农产品直接出口额从一张白纸上升到824.85万美元。

　　为鼓励企业出口，七台河市对机制好、特色突出的加工或经销企业以及行业协会，在地方税费上给予适当优惠。积极对上争取资金，扶持企业进行固定资产投入、技术创新与设备改造、农产品基地建设及国际市场开拓。七台河市还多次组织农产品出口创汇企业参加赴外项目招商和农产品贸易洽谈会。

　　这些对接国际市场的推介活动，快速提高了企业的国际知名度，使农产品在巩固扩大俄罗斯、美国、韩国等已有市场基础上，又大力开辟了欧盟、日本、中东等目标市场。

　　（泰 七）