马来西亚燕窝输华贸易停止两年后恢复

    本报讯 2013年12月30日，由广西出入境检验检疫局、中马钦州产业园区管委会联合举行的“进口马来西亚燕窝产品检验检疫要求新闻发布会”在广西南宁召开。会上宣读了国家质检总局发布的《关于进口马来西亚燕窝产品检验检疫要求的公告》，今后符合《进口马来西亚燕窝产品检验检疫要求》的马来西亚燕窝产品将能进口我国。至此，马来西亚燕窝输华贸易停止两年后得以恢复。 

    据了解，燕窝是马来西亚优势传统产业，每年产量约200吨，产值10多亿美元，其中70%出口到中国大陆和港澳台地区。2011年，由于涉及“血燕”事件，我国暂停了燕窝产品进口，直接影响了马来西亚燕窝出口。之后，马方多次提出希望尽早恢复燕窝对华出口。为促进中马贸易稳定健康发展，满足国内消费者对燕窝的需求，2012年9月，在南宁召开的第三届中国—东盟质检部长会议（SPS合作）期间，国家质检总局与马来西亚农业与农基产业部签署了《马来西亚燕窝输华检验检疫和卫生条件议定书》，启动了进口马来西亚燕窝的检验检疫准入程序。按议定书的规定，输华燕窝产品的加工企业，须由中国国家认证认可监督管理局根据中国《进口食品国外生产企业注册管理规定》进行注册，只有获得注册的加工企业，才能向中国出口燕窝产品。 

    据介绍，国家质检总局公告中允许进口的燕窝产品指已去除污垢和羽毛、适合人类食用的燕窝（也称洁净干燕窝）及其制品。但食用燕窝（不包括制品）在进口之前，还应按规定办理检疫审批手续，取得进境动植物检疫许可证；燕窝的出口商或者代理商，应当向国家质检总局申请备案，进口食品收货人应当向其工商注册登记地检验检疫机构申请备案；报检时应提供进境动植物检疫许可证、马来西亚农业部出具的兽医卫生证书、马来西亚卫生部出具的卫生证书、原产地证书正本原件，货物的内外包装上应当用中英文注明品名、重量、燕窝（洞）名称及注册号、加工企业名称、地址及注册号、产品储存条件和生产日期等信息，并在报检单的相应栏目上注明上述信息。

    （日 讯）

越南拟在水产品出口贸易实现突破 

    本报讯 越南农业与农村发展部统计数据显示，2013年，越南水产品出口约67亿美元，同比增长10.1%。 

    越南水产协会（Vasep）称，截至2013年底，越南水产品出口至156个国家和地区，其中，前三大出口市场分别是：美国、欧洲和日本，年出口额均超过10亿美元。2013年，越南对美国出口水产品约17.5亿美元，同比增长6.7%。 

    报道称，2013年，越南对中国大陆和香港特区出口水产品6.5亿美元，同比增长55%。2014—2015年期间，越南拟加大对华出口力度，特别是扩大正常贸易出口量，开发广州以外的市场。与此同时，越南还将继续开拓南美市场，扩大水产品出口。 

（商 讯）

澳大利亚拟拓宽对华贸易 

    本报讯 据统计，澳大利亚对华出口额2012年达790亿澳元。2013年8月，澳对华出口环比增长11%，达到87亿澳元，创单月历史新高。由于近来澳大利亚经济前景不容乐观，澳政府正在酝酿扩大对中国的农产品出口种类。作为大型红肉供应国，澳大利亚拟将袋鼠肉作为特产打入中国市场，并借机拓展双边贸易往来。

    长久以来，澳经济严重依赖以铁矿石为代表的资源类大宗商品的出口。然而，自2012年以来，全球大宗商品价格低迷，澳大利亚进入“后矿业繁荣”期，国内经济备受影响，出现了失业率增加、经济增速放缓等一系列问题。为缓解资源类产品出口低迷造成的经济影响，进而提振国内经济，澳大利亚政府开始将新的增长点寄望于出口的扩大和转型，并希望农产品和海产品出口成为继铁矿石和焦炭之后新的支柱产业。

    澳大利亚农业发达，素有“骑在羊背上的国家”之称，是世界最大的羊毛和牛肉出口国，还是世界第三大捕鱼区。由于澳大利亚人口稀少、国内消费市场容量有限，其农产品出口压力较大。近年来，澳元汇率高企，对该国农产品出口造成不利影响。澳央行去年以来多次降息，以期打压汇率，扩大出口。

    世界贸易组织发布的统计数据显示，随着中国经济快速发展和人民生活水平提高，中国市场对肉类的需求也在不断增加，未来肉类消费需求将大幅增长。澳大利亚红酒、奶粉等高附加值农产品在中国拥有良好口碑，在一定程度上能够满足人们对于高质量食品的需求。中国有巨大的市场，澳大利亚有丰富的产品，这为中澳两国贸易合作的拓展创造了条件。

    鉴于自2005年启动的中澳自贸协定谈判已谈了近20轮，至今仍未达成协议，澳大利亚国内对尽快与中国达成自贸协定的呼声很高，其背后的一大原因是，中国与新西兰签署了自贸协定，而澳大利亚和新西兰的农业具有高度相似性，这导致澳农产品在中国市场的竞争力相对下降。 

（韩 超）