下一篇4 2014年4月1日  新闻热线 010-63744178 放大 缩小 默认  
返回版面  
  版面导航

印度茶回归俄罗斯市场

本报记者 冯斯正编译

印度茶摆满俄罗斯茶叶店。

    如今,印度茶最大的买家是俄罗斯,俄罗斯每年的印度茶进口量高达4100万公斤,占据了印度茶叶出口的25%,其中以散茶为主。

    这一切,还得感谢印度茶叶局和在莫斯科的印度驻俄罗斯大使馆做出的关键举措,及时地从其他国际竞争对手手中,赢回了俄罗斯这个大市场,同时收获了好名声和人气,2013年俄罗斯进口印度茶价量齐增这一点就可以证明。

    没错,印度茶又回来啦,说到其在俄罗斯这片雪国的复兴,以M.G.V.K. Bhanu为主席的印度茶叶局功不可没。其开展了推广印度茶的举措,其中包括公共茶饮品鉴、茶叶评选比赛、参观茶叶种植区、慈善活动,通过各种媒体宣传,旨在重塑印度茶在俄罗斯的形象。另外,在俄罗斯莫斯科市和其他地区举行各种节日活动期间,印度茶叶局还启动了海量茶样品鉴会,一时间,网络页面和视频上,全都是印度茶叶的录像、照片和趣闻。有一个在莫斯科举办的慈善拍卖会,一款印度大吉岭茶叶竞标到有史以来的最高价——8.9万卢比/公斤。

    外出访问莫斯科的印度大使Ajai.Malhotra对重塑印度茶在俄罗斯的形象上颇为费心,在其访问俄罗斯各个地区期间,尽其所能地传播传统印度茶文化的信息。

    如今,俄罗斯年进口印度茶量高达 4100万公斤,平均下来,每人每年茶叶消耗量为1.2公斤,俄罗斯年耗茶量为1920万公斤。虽说俄罗斯每年都要饮大量的茶,但是顾客的口味逐步在提升,现在更青睐于特色茶和优质茶。俄罗斯人的健康养生观念越来越强,而茶正是他们认定的健康饮品首选。

    在前苏联解体前,印度茶是唯一一款在俄罗斯市场销售的茶;解体后,斯里兰卡、肯尼亚、越南等产茶国生产的茶纷纷进入俄罗斯市场。尤其是斯里兰卡茶,其强劲的势头和积极宣传,变成俄罗斯第一茶,把原本坐在宝座的印度茶挤了下去。不过印度茶“禅让第一把交椅”是有很多原因的,当时印度卢比和俄罗斯卢布的贸易交换系统破裂,印度国家内需增长,中央采购系统解散,印度出口茶叶质量下降,而且出口方向朝欧洲和中东市场转移了一部分。

    曾经,印度茶在俄罗斯发生了信任危机,很多商人把劣质茶叶和正宗印度茶混在一起当成印度茶卖,这给印度茶在俄形象重重地抹了一笔黑。即使今天,俄罗斯人还清晰地记得前苏联时期的产自印度阿萨姆的象牌茶叶。

    后来,印度茶叶局加入了商贸产业联合部门,在一段时期内坚持不懈的努力下,印度茶叶恢复了好名声,人气也与日俱增,俄罗斯人又重新开始喜欢上印度茶的味道,并大量选购印度品牌茶叶。阿萨姆、大吉岭尼尔吉里地区的茶叶又再度站立在俄罗斯各家店铺的货架上。近期,俄罗斯最大的茶业股东ORIMI集团,在市场推出了一个专卖优质阿萨姆茶的品牌,于是引得其他公司纷纷效仿。在印度,茶叶局也采用了一连串严格的措施确保各个等级的出口茶叶都保质保量,这一承诺已公示于俄罗斯民众。

    同时,印度对阿萨姆、大吉岭和尼尔吉里的茶标志,作为质量指标,也都进行了地理标志申请。早些时候,很多印度茶叶制造者都很反感阿萨姆、大吉岭和尼尔吉里原先被淡化的地理标志,因为给了不法商贩把印度茶和其他种类茶混拼的机会。除了这三款知名茶叶,最近,俄罗斯市场对印度马萨拉茶的需求也很高涨,据专家预测,把马萨拉茶定位成专业、健康的茶饮放在俄罗斯市场销售,前景很大。在俄罗斯连锁的印度饭店里,马萨拉茶已是热销品。考虑到俄罗斯现在加入了 WTO,到2017年是关税会从20%降低到12.5%,这会给印度茶进军俄罗斯再添一把力。

    相关链接: 

    印度茶叶投诉地理标志被淡化提升在俄地位

    2012年,俄罗斯宣称接到了印度关于大吉岭、阿萨姆和尼尔吉里地区茶叶专业名称被淡化的投诉,并从印度方面获得详细信息。

    被称之为地理标志的这些专有名称是由于产品制造或产地源自某特定地区,其产品的独特品质要归功于该特定区域的环境。

    印度一些茶叶制造商在俄罗斯提起投诉,反对通过“混淆大吉岭、阿萨姆和尼尔吉里地区茶叶与其他品种”的方式来冲淡这些地区的地理标志。

    大吉岭茶协会的Kaushik.Basu说道:“俄罗斯没有针对地理标志的具体法律保护手段,这一事务已交由茶叶委员会处理,茶叶委员已经发送了一批样品。”茶叶委员会一直为很多地理标志案件进行斗争,特别是“大吉岭茶”一词的不法使用以及在俄罗斯等若干国家遭遇的知识产权被侵犯的行为。Basu称,大吉岭茶的地理标志已经在印度和欧洲注册过。

    在双边会议上,印度希望在俄罗斯对地理标志进行立法、给予合法保护之前,根据其集体商标法考量这些茶叶品种的地理商标保护问题。俄罗斯向印度保证会调查这些投诉,但希望了解更多的详情。

    印度茶产业日益关注利润丰厚的俄罗斯市场是因为印度茶叶运往其主要市场伊朗的出货量下降。现在的印度出口商更多地转变到出口增值和品牌茶叶方向,并且向海外推广茶叶品牌,而不是将茶叶作为普通产品出口。

    俄罗斯、英国和阿联酋是印度茶叶的主要进口国。俄罗斯是世界上最大的茶叶进口国,而印度主要的出口竞争对手是斯里兰卡和肯尼亚。如今,莫斯科已经同意调查印度大宗散装和包装茶叶的税率差距,以及成为印度茶叶出口到俄罗斯主要障碍的海关规定。

下一篇4


报社简介 - 广告服务订阅报纸 - 记者查询 - 记者站联系方式
中华合作时报、中国合作经济、中国农资的电子版内容版权归中华合作时报社所有 转载请联系本网站管理员并注明出处
特别声明:本站若有侵害其他单位与个人权益的文章或内容,请尽快告知本站管理员,将立即删除
电话:010-63703494 传真:010-63702680 电子邮件:web@zh-hz.cn
京ICP备05031563号