对于一个茶叶爱好者来说，把800包未经浸泡的袋泡茶埋到土里，这实在令人痛心。但是新西兰土地研究所的研究人员芭芭拉·安德森博士认为，这些茶包会是理解天气变化的好途径。

    这项实验在奥塔戈岛卡德罗纳山进行，安德森解释，把茶包埋到土中是为了测量有机分解频率的阶梯性变化。当植物开始分解，二氧化碳就被释放到空气中。茶包被侵蚀的越快就证明空气中的二氧化碳越多，如果茶包很慢才有反应则说明碳元素被在困在土壤中。茶包选用金字塔形状是因为其包装袋的编织物是不会分解的，可以包牢茶叶的。此外，安德森还不能用本地茶叶，只能托朋友从美国、德国、荷兰等海外寄来其他茶叶。

    待到4月下旬，安德森和她的队伍会回到卡德罗纳山，把茶包挖出来。至于其分解率，会以茶包的重量变化为计算。“其实这个分解只是考察气候变化这一大过程的一小部分，存贮在土壤中碳元素和释放到空气中碳元素的平衡取决于很多原因，这其中包括温度，加速或减缓气候改变影响的能力等等。”

    （冯斯正编译）