经过三年的探索实践，重庆市沙坪坝区翌南商贸有限责任公司，在农村商贸流通体系建设方面，取得了积极成效，让千百万群众得到了实惠。

　　翌南商贸有限责任公司在加强流通体系建设上，采取引进市内大中型商业连锁经营企业和培育本土零售企业相结合的方式，自行选择确定龙头企业作为“万村千乡市场工程”的实施主体，以“万村千乡市场工程”为契机，逐步形成农村流通的骨干组织载体。

　　同时，根据乡镇连锁经营超市具有满足乡镇街道人口及附近村社居民零售消费需求和向村社店进行商品配送双重功能的要求，因地制宜，适度超前，形成特色和比较优势。把实施“万村千乡市场工程”作为推动农村商业实施建设改造和上档升级的重要契机，加强乡镇大型商业设施规划和建设。在政府及上级有关部门的关心帮助下，公司建立了较为完善的两级配送服务体系，共发展连锁店37家，其中社区直营店1家，日用消费品乡镇连锁超市直营店6家，村社便民放心商店30家，覆盖全区41.67%的乡镇和27.02%的行政村。连锁超市所有门店实行统一采购、统一配送，运作规范，效益明显。      

　　为确保“万村千乡”市场工程有计划有重点稳步发展，公司配备专人负责“万村千乡市场工程”工作，深入全区农村乡镇进村调查走访，深入农村店、农户中了解各村人口面积、商业网点布局等；同时还积极主动与镇、村领导衔接，召开村委会主任会议，广泛征求各方面意见和建议，制定了规划和方案，确立了规划目标，将在两年内新建和改建6个乡镇连锁超市、39个村社便民放心店，其中2008年完成日用消费品乡镇连锁经营超市6个，村社便民放心店24个；2009年完成日用消费品村社便民放心店15个。

　　对连锁加盟店实行统一采购、统一配送、统一服务、统一价格。对所选定改造的店铺，统一进行装修，做到墙白、窗净、通风、明亮。店辅进行统一标识，管理制度、服务公约上墙，开架售货，商品摆放整齐、美观，店容店貌焕然一新。

　　公司在继承供销合作社为农服务的优良传统，实现农村超市的标识、货架、服装、形象统一的基础上，还面向社会公开承诺：坚持诚信经营、守法经营，不销售伪劣假冒商品，杜绝欺诈坑害行为，严把进货关，自觉接受社会监督。

　　当地一位官员这样评价说：这些措施的落实受到了农民消费者的广泛欢迎，这些超市现已成为供销合作社在农村商品经营中的一个品牌，也是社会主义新农村一道亮丽的风景。而村社便民放心店使农村消费环境得到了明显改善，农民在购物环境、商品质量和便捷消费等方面得到了实惠。经过改造建成的放心店，由于解决了消费者的后顾之忧，商品质量得到保证，在取得了农民信任的同时，其商家的商品销售额也普遍增加，从而实现了多赢的目的。

链  接

　　翌南商贸有限责任公司系重庆区沙坪坝区供销合作社控股企业，公司现有总资产2920多万元，注册资本1389.3122万元，拥有遍布城乡的经营网点380个，营业面积达3.2万平方米。公司经营范围广泛，涉及进出口代理自营业务、工副食品连锁经营、农业生产资料供应、日用百货、餐饮、娱乐、宾馆等业务。实现年销售843万多元，利税164万多元。