本报讯  4月23日，中华人民共和国中华全国供销合作总社与哥斯达黎加共和国外贸部，在哥斯达黎加首都圣何塞正式签署《中华人民共和国中华全国供销合作总社与哥斯达黎加共和国外贸部合作及伙伴关系谅解备忘录》。正在哥斯达黎加访问的中华全国供销合作总社理事会主任李成玉、哥斯达黎加外贸部部长鲁伊斯出席签字仪式。李成玉和鲁伊斯代表双方在合作备忘录上签字。

　　哥斯达黎加共和国外贸部是哥斯达黎加共和国负责制定、指导对外商业及投资政策，依据自身权限磋商及签署各种协约及协议的行政部门。为促进中华人民共和国与哥斯达黎加共和国两国的合作社及企业开展双边合作，促进中华全国供销合作总社与哥斯达黎加外贸部互相支持及持久合作关系的发展，完善双方业已达成的共识，双方此次签署的合作及伙伴关系谅解备忘录，目的是支持、鼓励双方举行定期交流及联席会议；鼓励双方高层官员及企业代表互访，定期交流信息、技术、经济政策，促进经济领域合作；推动供销社系统的合作社及企业通过展会、交易会、代表团访问等形式与哥斯达黎加相关组织开展贸易与投资合作；协调两国有关政府部门实现供销社系统合作社组织及企业与哥斯达黎加有关组织的贸易投资合作；通过会议、培训班等形式向有关合作社及企业发布中国与哥斯达黎加最新的贸易与经济政策信息；协调哥斯达黎加有关部门开展农业、水产及其他相关领域的经验、技术及新方法方面的交流。双方同意指定专门人员负责联络及实施备忘录项目的各项内容。

　　哥斯达黎加外贸协会总经理赫斯先生主持了签字仪式。中华全国供销合作总社代表团全体成员，中华人民共和国驻哥斯达黎加大使馆商务处有关负责同志，驻哥斯达黎加的中资机构代表以及我国家开发银行驻哥斯达黎加工作组负责人；哥斯达黎加外贸协会驻华代表处总代表、哥斯达黎加驻华使馆商务参赞J.C.马尔蒂内斯先生，哥斯达黎加各界人士30多人，出席了签字仪式。

　　（龚 萱  文/图）